住民票を移す手続きが遅れた場合の住民税の納税先は

市町村内に住所がある人とは、原則としてその市町村の住民基本台帳に記録されている人とされています。
しかし、その市町村の住民基本台帳に記録されていない人であっても、実際にその市町村に住んでいる場合には、その人が住民基本台帳に記録さているものとして、住民税を課税することとされています。
したがって、あなたの場合は、今年の1月1日現在、実際には信濃町に住んでいたため、今年度分の住民税は信濃町に納めることになります。